Siete fotos tomadas el mismo día en las mismas calles. Es la liberación de Enghien-les-Bains a finales de agosto de 1944. Los alemanes están de retirada en el norte de París, pero reciben la orden de retomar y defender la ciudad a toda costa hasta el final y con todos los medios disponibles. Para ello llevan a cabo acciones punitivas contra la población, se reagrupan e inician una contraofensiva sobre Enghien y otras ciudades del norte de París...
Memoria, esa cosa que se escapa entre los dedos como la arena fina de la playa. “7 Photos” es un ensayo fotográfico realizado a partir de un hecho histórico fotografiado por mi abuelo Henri Kohan en 1944, unas fotografías que le hice a él en 1990 y otras que tomé en 2023, setenta y nueve años después. El tiempo humano deja libertad a la memoria para recordar, interpretar y rediseñar los recuerdos mediante trampas o autoengaños. Ese tiempo humano también dirige las ideas de la sociedad global de consumo que se ha apoderado de los pensamientos mediante los mismos engaños de entonces. Así, ¿Por qué fotografiar?
Sept photos prises le même jour dans les mêmes rues, c’est la libération d’Enghien-les-Bains fin août 1944. Les Allemands en retraite dans le nord de Paris ont reçu l’ordre de reprendre et de défendre Paris jusqu’au bout avec tous les moyens disponibles et réalisent des actions de punition contre la population, Ils se regroupent et lancent une contre-offensive sur Enghien et d’autres villes du nord de Paris.
Mémoire, cette chose qui s’échappe entre les doigts comme le sable fin de la plage. “7 Photos” est un essai photographique réalisé à partir d’un événement historique photographié par Henri Kohan, mon grand-père, en 1944, des photos que je lui ai prises en 1990 et d’autres que j’ai prises en 2023. Soixante-dix-neuf ans séparent ces images. Le temps humain laisse la mémoire libre de se souvenir, d’interpréter et de redessiner les souvenirs à travers des pièges ou des auto-illusions. Le temps humain guide également la pensée, et la société de consommation mondiale s’est emparée des idées en se dupant avec les mêmes tromperies qu’auparavant. Alors, pourquoi photographier ?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada