25 de febr. 2024

7 PHOTOS Le tanc de la Kommandantur

 


Siete fotos tomadas el mismo día en las mismas calles. Es la liberación de Enghien-les-Bains a finales de agosto de 1944. Los alemanes están de retirada en el norte de París, pero reciben la orden de retomar y defender la ciudad a toda costa hasta el final y con todos los medios disponibles. Para ello llevan a cabo acciones punitivas contra la población, se reagrupan e inician una contraofensiva sobre Enghien y otras ciudades del norte de París...

Memoria, esa cosa que se escapa entre los dedos como la arena fina de la playa. “7 Photos” es un ensayo fotográfico realizado a partir de un hecho histórico fotografiado por mi abuelo Henri Kohan en 1944, unas fotografías que le hice a él en 1990 y otras que tomé en 2023, setenta y nueve años después. El tiempo humano deja libertad a la memoria para recordar, interpretar y rediseñar los recuerdos mediante trampas o autoengaños. Ese tiempo humano también dirige las ideas de la sociedad global de consumo que se ha apoderado de los pensamientos mediante los mismos engaños de entonces. Así, ¿Por qué fotografiar?

Sept photos prises le même jour dans les mêmes rues, c’est la libération d’Enghien-les-Bains fin août 1944. Les Allemands en retraite dans le nord de Paris ont reçu l’ordre de reprendre et de défendre Paris jusqu’au bout avec tous les moyens disponibles et réalisent des actions de punition contre la population, Ils se regroupent et lancent une contre-offensive sur Enghien et d’autres villes du nord de Paris.
Mémoire, cette chose qui s’échappe entre les doigts comme le sable fin de la plage. “7 Photos” est un essai photographique réalisé à partir d’un événement historique photographié par Henri Kohan, mon grand-père, en 1944, des photos que je lui ai prises en 1990 et d’autres que j’ai prises en 2023. Soixante-dix-neuf ans séparent ces images. Le temps humain laisse la mémoire libre de se souvenir, d’interpréter et de redessiner les souvenirs à travers des pièges ou des auto-illusions. Le temps humain guide également la pensée, et la société de consommation mondiale s’est emparée des idées en se dupant avec les mêmes tromperies qu’auparavant. Alors, pourquoi photographier ?

21 de febr. 2024

7 PHOTOS. La cérémonie. (2)


 



7 PHOTOS. La cérémonie, 3 septembre 2023.


"7 PHOTOS".  Ediciones Carena. Ensayo fotográfico-histórico a partir de fotografías de 1944, 1990 y 2023. Fotografías de Henri Kohan y Marc Javierre-Kohan. Diseño: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Asesoramiento histórico: Laurent Fournier autor de "2e DB Dans La Liberation de Paris". Plàcid Garcia-Planas, periodista. Guilhem Touratier responsable colecciones del Musée de la Liberation de Paris - Musée de général Leclerc- Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Corrección Francés: Laurent Fournier, Nicole Kohan. Corrección Castellano y coordinación editorial Carena: Jesús Martinez. Texto en Francés y Castellano. Tamaño: 31,6 X 20,5cm. 82 páginas y 40 fotografías.

"7 PHOTOS"Éditions Carena. Essai photographique-historique basé sur des photographies de 1944, 1990 et 2023. Photographies de Henri Kohan et Marc Javierre-Kohan. Design: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Conseillers historiques : Laurent Fournier, auteur de "2e DB Dans La Liberation de Paris". Plàcid Garcia-Planas, journaliste. Guilhem Touratier, responsable des collections au Musée de la Libération de Paris – Musée du général Leclerc – Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Correction en français : Laurent Fournier, Nicole Kohan. Correction en espagnol et coordination chez Carena : Jesús Martínez. Texte en français et espagnol. Dimensions : 31,6 x 20,5 cm. 82 pages avec 40 photographies.

COMPRA AQUÍ 7 PHOTOS


19 de febr. 2024

7 PHOTOS. La cérémonie.

 


7 PHOTOS. La cérémonie, 3 septembre 2023.


"7 PHOTOS".  Ediciones Carena. Ensayo fotográfico-histórico a partir de fotografías de 1944, 1990 y 2023. Fotografías de Henri Kohan y Marc Javierre-Kohan. Diseño: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Asesoramiento histórico: Laurent Fournier autor de "2e DB Dans La Liberation de Paris". Plàcid Garcia-Planas, periodista. Guilhem Touratier responsable colecciones del Musée de la Liberation de Paris - Musée de général Leclerc- Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Corrección Francés: Laurent Fournier, Nicole Kohan. Corrección Castellano y coordinación editorial Carena: Jesús Martinez. Texto en Francés y Castellano. Tamaño: 31,6 X 20,5cm. 82 páginas y 40 fotografías.

"7 PHOTOS". Éditions Carena. Essai photographique-historique basé sur des photographies de 1944, 1990 et 2023. Photographies de Henri Kohan et Marc Javierre-Kohan. Design: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Conseillers historiques : Laurent Fournier, auteur de "2e DB Dans La Liberation de Paris". Plàcid Garcia-Planas, journaliste. Guilhem Touratier, responsable des collections au Musée de la Libération de Paris – Musée du général Leclerc – Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Correction en français : Laurent Fournier, Nicole Kohan. Correction en espagnol et coordination chez Carena : Jesús Martínez. Texte en français et espagnol. Dimensions : 31,6 x 20,5 cm. 82 pages avec 40 photographies.

18 de febr. 2024

7 Photos y la IA.

7 PHOTOS

En este trabajo, no he utilizado inteligencia artificial. En esta gran ofensiva neoliberal que busca dominar el sistema simbólico global mediante la destrucción del punto de vista del autor y la visión única del testimonio directo, NO he creado imágenes a partir de un algoritmo ni inventado nada. Simplemente utilicé Photoshop para fusionar varias fotos tomadas con 79 años de diferencia, una analógica y otra digital. Los personajes descritos son completamente reales, al igual que el testimonio. Solo cuestiono la memoria y la función de la fotografía en la memoria colectiva en una época, el presente, donde desaparecemos en las pantallas digitales que dan forma a nuestras experiencias y nos protegen de la realidad, llevándonos hacia un universo global manipulado y sin objetos, sin cuerpos, sin hogares, sin ideas nuevas y sin pensamientos diferenciados.

Dans ce travail, je n'ai pas utilisé l'intelligence artificielle. Dans cette grande offensive néolibérale qui vise à dominer le système symbolique mondial en détruisant le point de vue de l'auteur et la vision unique du témoignage direct, je n'ai pas créé d'images à partir d'un algorithme ni inventé quoi que ce soit. J'ai simplement utilisé Photoshop pour fusionner plusieurs photos prises à 79 ans d'intervalle, l'une analogique et l'autre numérique. Les personnages décrits sont tous absolument réels, tout comme le témoignage. Je remets seulement en question la mémoire et la fonction de la photographie dans la mémoire collective à une époque, le présent, où nous disparaîtrions dans les écrans numériques qui façonnent nos expériences et nous protègent de la réalité, nous conduisant vers un univers global manipulé et sans objets, sans corps, sans foyers, sans idées neuves et sans pensées différentes.


Papy Henri, Enghien-les-Bains 1990. Ilford HP5 400ASA.



7 PHOTOS WEB

17 de febr. 2024

7 PHOTOS, Articulo de Plàcid Garcia-Planas. La peluquería es más fuerte que el tanque.

La peluquería es más fuerte que el tanque. El periodista Plàcid Garcia-Planas ha tenido el valor de escribir este articulo sobre mi último trabajo fotográfico 7 PHOTOS. Publicado en La Vanguardia el 20 de enero de 2024. Lo podéis leer en esta imagen y en el enlace (de pago) de la Vanguardia.



ARTICULO EN LA VANGUARDIA 20 ENERO 2024


Enghien-les-Bains 2023





7 PHOTOS

Siete fotos tomadas el mismo día en las mismas calles. Es la liberación de Enghien-les-Bains a finales de agosto de 1944. Los alemanes están de retirada en el norte de París, pero reciben la orden de retomar y defender la ciudad a toda costa hasta el final y con todos los medios disponibles. Para ello llevan a cabo acciones punitivas contra la población, se reagrupan e inician una contraofensiva sobre Enghien y otras ciudades del norte de París...

Memoria, esa cosa que se escapa entre los dedos como la arena fina de la playa. “7 Photos” es un ensayo fotográfico realizado a partir de un hecho histórico fotografiado por mi abuelo Henri Kohan en 1944, unas fotografías que le hice a él en 1990 y otras que tomé en 2023, setenta y nueve años después. El tiempo humano deja libertad a la memoria para recordar, interpretar y rediseñar los recuerdos mediante trampas o autoengaños. Ese tiempo humano también dirige las ideas de la sociedad global de consumo que se ha apoderado de los pensamientos mediante los mismos engaños de entonces. Así, ¿Por qué fotografiar?

Sept photos prises le même jour dans les mêmes rues, c’est la libération d’Enghien-les-Bains fin août 1944. Les Allemands en retraite dans le nord de Paris ont reçu l’ordre de reprendre et de défendre Paris jusqu’au bout avec tous les moyens disponibles et réalisent des actions de punition contre la population, Ils se regroupent et lancent une contre-offensive sur Enghien et d’autres villes du nord de Paris.
Mémoire, cette chose qui s’échappe entre les doigts comme le sable fin de la plage. “7 Photos” est un essai photographique réalisé à partir d’un événement historique photographié par Henri Kohan, mon grand-père, en 1944, des photos que je lui ai prises en 1990 et d’autres que j’ai prises en 2023. Soixante-dix-neuf ans séparent ces images. Le temps humain laisse la mémoire libre de se souvenir, d’interpréter et de redessiner les souvenirs à travers des pièges ou des auto-illusions. Le temps humain guide également la pensée, et la société de consommation mondiale s’est emparée des idées en se dupant avec les mêmes tromperies qu’auparavant. Alors, pourquoi photographier ?




Enghien-les-Bains 1944/2023


WEB 7 PHOTOS



14 de febr. 2024

7 PHOTOS

7 PHOTOS


En los últimos meses he estado trabajando en un proyecto muy diferente a todo lo que he hecho hasta ahora. Esta vez, es un proyecto ciertamente personal. Utilizo imágenes de mi familia, pero en realidad no se trata de un trabajo sobre mi familia, sino sobre la memoria: la de mi madre, la mía, la del mundo, y su reinterpretación con el paso del tiempo, con sus trampas y su revisión del tiempo presente. Todo esto claro desde la visión del fotógrafo. ¿Por qué fotografiar? ¿Conseguiré interpelar a quienes lean y vean el trabajo? ¿Verán las trampas de la memoria?

 

Pendant les derniers mois, j'ai travaillé sur un projet très différent de tout ce que j'ai fait jusqu'à présent. Cette fois-ci, c'est un projet très personnel. J'utilise des images de ma famille, mais en réalité, il ne s'agit pas d'un travail sur ma famille, mais plutôt sur la mémoire : celle de ma mère, la mienne, celle du monde, et sa réinterprétation au fil du temps, avec ses pièges et sa révision du présent. Tout cela est clair depuis la perspective du photographe. Pourquoi photographier ? Arriverai-je à interpeller ceux qui liront et verront le travail ? Verront-ils les pièges de la mémoire?




Siete fotos tomadas el mismo día en las mismas calles. Es la liberación de Enghien-les-Bains  a finales de agosto de 1944.  Los alemanes están de retirada en el norte de París, pero reciben la orden de retomar y defender la ciudad a toda costa hasta el final y con todos los medios disponibles. Para ello llevan a cabo acciones punitivas contra la población, se reagrupan e inician una contraofensiva sobre Enghien y otras ciudades del norte de París.

Sept photos prises le même jour dans les mêmes rues, c’est la libération   d’Enghien-les-Bains fin août 1944. Les Allemands en retraite dans le nord de Paris ont reçu l’ordre de reprendre et de défendre Paris jusqu’au bout avec tous les moyens disponibles et réalisent des actions de punition contre la population, Ils se regroupent et lancent une contre-offensive sur Enghien et d’autres villes du nord de Paris.

“7 PHOTOS”.  Ediciones Carena. Ensayo fotográfico-histórico a partir de fotografías de 1944, 1990 y 2023. Fotografías de Henri Kohan y Marc Javierre-Kohan. Diseño: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Asesoramiento histórico: Laurent Fournier autor de “2e DB Dans La Liberation de Paris”. Plàcid Garcia-Planas, periodista. Guilhem Touratier responsable colecciones del Musée de la Liberation de Paris – Musée de général Leclerc- Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Corrección Francés: Laurent Fournier, Nicole Kohan. Corrección Castellano y coordinación editorial Carena: Jesús Martinez. Texto en Francés y Castellano. Tamaño: 31,6 X 20,5cm. 82 páginas y 40 fotografias.

COMPRA EL LIBRO 7 PHOTOS AQUÍ

“7 PHOTOS”. Éditions Carena. Essai photographique-historique basé sur des photographies de 1944, 1990 et 2023. Photographies de Henri Kohan et Marc Javierre-Kohan. Design: Gabriela Gonzalez / Ohmdisseny. Conseillers historiques : Laurent Fournier, auteur de “2e DB Dans La Liberation de Paris”. Plàcid Garcia-Planas, journaliste. Guilhem Touratier, responsable des collections au Musée de la Libération de Paris – Musée du général Leclerc – Musée Jean Moulin. Christophe Legrand, Association des Anciens de la 2e DB. Correction en français : Laurent Fournier, Nicole Kohan. Correction en espagnol et coordination chez Carena : Jesús Martínez. Texte en français et espagnol. Dimensions : 31,6 x 20,5 cm. 82 pages avec 40 photographies.


ACHETEZ LE LIVRE 7 PHOTOS ICI




8 de febr. 2024

2 de febr. 2024

La Blanca del carrer dels Boters.

Ahir la Blanca va ser desnonada del seu pis del carrer dels Boters de Barcelona, a pocs metres de la Catedral de pagament i de la plaça Cucurulla. Té setanta-vuit anys i feia 55 que hi vivia. Fa un parell d'anys una advocada va comprar el pis com inversió per convertir-lo en un pis de lloguer temporal, com el resta de la finca. Fent servir els habituals tripijocs i amb un jutge còmplice van aconseguir desnonar-la per un deute de 88 euros. TV3, la nostra ahir es va fer ressò del cas, però curiosament va ometre tots aquests fets. La inversió de compra en béns mobiliaris per rentabilitzar-los està passant a Barcelona a escala massiva. Gent de tota classe social s'hi veuen abocats i expulsats. TV3, la nostra, ahir va fer de nou gala, no ja de poca parcialitat, sinó d'un posicionament descarat cap al sector econòmic, com fan amb els Creuers, amb L'aeroport, amb el casino gegant de Tarragona i portant a tota hora l'economista més nostrat, Xavier Sala Martin, per dir que les principals preocupacions dels catalans són la Migració i la seguretat. Mentre desapareixem darrere de les pantalles digitals que determinen el que veiem del món amagant la realitat, el planeta es converteix en un lloc cada vegada més inhòspit per a les relacions humanes d'ajuda i de cooperació. És la implosió del capitalisme neoliberal.

 
La Blanca a la cuina de casa seva el setembre de 2023.