30 mars 2012

Els Balcons de La Rambla i la vaga general./ Los Balcones de la Rambla y la huelga general./ Les balcons de la Rambla et la Grève Générale.

Els Balcons de La Rambla i la vaga general.
Barcelona, per molt que en Nuñez i Navarro va voler que fos una ciutat de terrasses d'estiu, es una ciutat de balcons. I un balcó serveix per mirar. I si durant la vaga general, una manifestació baixa per La Rambla, qui surt a mirar? Vegeu una mostra...
Los Balcones de la Rambla y la huelga general.
Barcelona, por mucho que Nuñez y Navarro se empeñara en que fuese una ciudad de terrazas de verano, es una ciudad de balcones. Y un balcón sirve para mirar. Y si durante la huelga general, una manifestación baja por La Rambla, ¿quien sale a mirar? Mirar, una muestra...
Les balcons de la Rambla et la Grève Générale.
Barcelone, bien que le constructeur Nuñez i Navarro a insiste pour en faire une ville de terrasses d'été, c'est  une ville de balcons. et un balcon c'est pour regarder. Et si pendant la grève générale, une manif descend La Rambla, qui vient regarder? voilà un petit exemple...




















2 commentaires:

  1. una sèrie excel·lent, molt gràfica i amb gran qualitat, no sabria quina triar, potser la primera i l'última tenen un toc de "divertimento" que es fan observar amb més atenció.

    Felicitats, per la sèrie i el blog.

    Salut.

    RépondreSupprimer